- Chó địa ngục - Đúng là thứ ưa thích của mày
Con không thể chiến đấu, không thể đi Nhưng con có thể làm vài điều
Ta có mọi thứ ta cần để làm một quả bom
- Ta đang làm gì chứ? - Ta đi săn ma
Em biết ai đi làm chuyện đó chứ - người điên
Chúng ta mất trí cả rồi
Ngày mai ta đi săn con quỷ
Đó chính là đêm cuối trên đời của ta
Lấy thứ này giành cho Lucifer và xả hết vào mặt hắn
Cậu biết là tôi không bao giờ hại cậu
Mày nghe tao này, thằng chó
Tao sẽ tự tay giết mày
Tao sẽ tự mình moi tim mày ra
Tốt lắm Sam
Cứ giữ máu lửa hận thù--
Tất cả cơn thịnh nộ bị kìm nén
Tôi sẽ cần đến nó
Y tá nói với tôi
Rằng cô không uống thuốc
Cô có muốn nói với tôi là tại sao không?
Susan?
Thuốc làm tôi ngủ
Nhưng tôi không thể...
Nếu tôi ngủ nó sẽ tới
Ý cô là quái vật
Giờ ta phải nói về chuyện đó
Nhưng nó đã giết Annie
Susan cô bị bệnh tâm thần phân liệt
Tâm trí cô chơi trò...lửa phỉnh cô
Làm cô bối rối
Thỉnh thoảng cô thấy vài thứ
Tôi biết tôi bị gì
Như là tôi đang thấy con trai đã chết của tôi đằng sau ông--
Tôi biết nó không có thật
Nhưng con quái vật đó -- là thật
Annie là người cùng phòng của cô
Và chuyện xảy ra với cô ấy thật là đau đớn
Cho tất cả chúng ta
Có lẽ nó dễ dàng hơn với cô là đổi lỗi cho quái vật
Hơn là đối mặt với chuyện bi kịch là thực sự cô ấy tự tử
Tôi có thể nghe thấy nó cả đêm
Nó trong bức tường
làm ơn
Ông phải tin tôi
Susan...
Làm gì có điều vớ vẩn như là quái vật
Oh trời
Giúp tôi
Tối nay họ bắt đầu sớm hơn
Nhanh lên
Đợi đã đừng có để ý đến cô ta
Nhanh lên
Nó đang đến
Cứu tôi
Aaah!
hai anh được bác sĩ Babar ở Chicago chuyển tới chỗ tôi
Vâng đúng rồi
Đó không phải là về cuốn sách cho trẻ con về con voi
Tên là Babar sao?
Tôi không biết
Tôi không có cuốn sách nào như thế cả
Này bác sĩ tôi nghĩ rằng....
Bác sĩ đó đã hết cách chữa với một người
Bởi vì em tôi đây....
Được rồi, cám ơn anh
Điều đó--thật sự không cần thiết
Tại sao anh không nói với tôi cảm nghĩ của mình Alex?
Tôi ổn
Ý tôi là, được rồi có chút chán nản
Được rồi, có biết là tại sao không?
Hiển nhiên là bởi vì tôi bắt đầu sự khải huyền
Sự khải huyền sao?
Vâng đúng vậy?
Và anh nghĩ là anh bắt đầu nó
Vâng
Ý tôi là
Tôi đã giết con quỷ Lilith
Và ngẫu nhiên tôi giải phóng cho Lucifer từ địa ngục
Vậy nên đó là phần nổi và chúng tôi đang cố ngăn hắn
với ai?
Tôi và anh ấy
Và một thiên thần
Ý anh là như là thiên thần trên vai anh sao?
Không, không tên anh ta là Castiel Và anh ấy mặc áo măng tô
Thấy chưa đó là điều tôi ám chỉ, bác sĩ?
Ý tôi là thằng bé đã tự giày vò mình vì chuyện đó nhiều tháng rồi
Sự khải huyền không phải là lỗi của thằng bé
Không phải sao?
Không
Có một con quỷ khác tên là Ruby
Nó đã làm cho thằng bé nghiện máu quỷ
Ý tôi là gần lúc kết thúc thực tế là thằng bé đã dùng thứ đó
Em trai tôi không phải là quỷ
Chỉ là bị...
Phê thôi
Vậy sao?
Vậy ông có thể chữa cho cậu ta để chúng tôi trở lại
Đi khắp đất nước và săn quỷ không?
Erma...
Bỏ bữa trưa của tôi
Bác sĩ Fuller chắc thích quan sát hai anh
Vài ngày
Cả tôi nữa sao?
Đúng vậy. Bác sĩ nghĩ đó là điều tốt nhất
Được rồi. tôi chỉ kiểm tra anh qua loa thôi
Được rồi, ý tá dễ thương, nói thẳng nào
Tôi đã xem "tổ chim cúc cu" vậy đừng có thử
Làm điều độc đoán với tôi
Hmm?
Ô kê con gà đen
Được rồi anh có thể đứng lên và cởi quần ra
Sao
Sao chứ? Chuyện đó để làm gì?
Người chăm sóc em thế nào?
Tốt
Được, tốt
Tốt....áp lực nước
Cô ý tá---
Cô ấy rất là tỉ mỉ
Vâng, vâng tốt
Anh không thể tin là anh để em nói anh vào chuyện này
Này đó điều tối thiểu ta có thể làm
Martin cứu mạng bố nhiều hơn cả số ta đếm được
Ông ấy là thợ săn tuyệt vời
đã từng, tới khi Albuquerque. albuquerque. là một thành phố ở New Mexico
Hơn nữa em vừa tìm ra là đó là cách tốt nhất để ta bận rộn thế thôi
Tốt hơn cái gì?
CHả làm gì
Được rồi. này
Vài tuần trước anh vẫn lo lắng cho em
Thôi nào, Sam dừng lại đi
Này chỉ bởi vì ta trong viện tâm thần
Không cho em quyền lộn xộn với anh
- Dean - Ellen và Jo đã chết---
Đúng, nó đúng là bi kịch được chứ?
Nhưng anh sẽ không đắm chìm trong nó
Dean, anh luôn làm vậy
Anh không nên cứ giữ chuyện đó trong lòng
Nhìn anh này
Oh, ông ấy đây rồi
Sam. Dean.
Chà
Chà, 2 cậu bé lớn thật
Nhìn cậu tốt đấy
Cám ơn, ông cũng vậy Martin
Chà cám ơn vì đã tới
Yeah
Ngày trước
Tôi có thể lo được chuyện này
Với 2 tay bị trói đằng sau
Nhưng
Chà, giờ...
Ông nghĩ ta đang săn thứ gì?
Tôi vẫn chưa biết
Ma, quỷ, quái vật
Động vật, cây cối, khoáng vật
4 tháng qua bệnh viện đã có 5 cái chết
Bác sĩ nói đó là tự sát
Nhưng họ đã nhầm
Vậy ông đã nhìn thấy thứ đó chưa?
Có ai nhìn thấy thứ đó chưa?
Chà có vài bệnh nhân nhìn thấy Thoáng hiện ra
Nhưng nó không nhiều để biết được là gì
Họ có đáng tin không?
Oh chắc rồi. Tại sao họ lại không chứ?
Tôi không biết
Tôi biết 2 cậu đang nghĩ tôi đúng là kẻ thất bại bỏ đi
Chà, các cậu sẽ không nhầm đâu
Nhưng tôi không phải gọi cậu
Trừ khi có chuyện ở đây
Tôi có thể cảm thấy linh cảm của mình
Chúng tôi tin ông
Ông đã kiểm tra cái xác để xem có dấu hiệu bị tấn công không?
Chà, uh không
Tôi không
Tôi không đến gần xác..chết
Xác nữa
Alex, Eddie
Chà tôi mừng là hai người đã có bạn
Tại sao anh cùng với ông Creaser đây không vào nhóm nhỉ?
Làm ơn, ngay đường này
Thực ra, tôi sẽ cho anh vào
Nhóm buổi chiều
Cái gì? Tại sao?
Chà, thành thật thì
Mối quan hệ của anh có với em trai mình
Có vẻ nguy hiểm cho điều trị
Tôi nghĩ là nên tách ra một thời gian để tốt cho cả hai
Được rồi vậy ai là người thích nói chuyện của mình nào?
Còn ai nữa không?
Ooh, ooh, ooh!
Được rồi Ted, bình tĩnh lại
Tôi bình tĩnh rồi
Và tôi rất là bình tĩnh
Như nói về quái vật săn chúng ta
Ted, Chúng ta không thảo luận chuyện đó nữa
Nó không tốt cho cả nhóm
Tôi đồng ý
Ông biết điều không tốt cho nhóm nữa không?P
Quái vật sẽ ăn tất cả mặt chúng ta
Được rồi Cám ơn anh
- Giờ còn ai khác - Tôi đã nhìn thấy nó
Khi nó giết Susan
- Tôi cũng nhìn thấy, nó có một càng cua to - không làm gì có
Đúng và nó là bọn ngoài hành tinh như trong phim "X-File"
Thôi đi
Thôi giúp đi Nghe tôi này
Tất cả chúng ta sẽ chết
Đủ rồi
Làm gì có quái vật nào
Nào Ted anh có cần tôi gọi người...
Hay anh có thể cư xử đúng không?
Cư xử đúng
Chiếu tướng
Eddie?
Tôi là bác sĩ Erica Cartwright Tôi được phân công ca của anh
Cô là bác sĩ của tôi sao?
Chà tôi may mắn thật
Và anh là bệnh nhân tâm thần phân liệt hoang tưởng của tôi
Với kiểu tự sướng lắm mồm
Cộng thêm là kẻ tâm thần tôn giáo
May mắn cho tôi
Hmm.
Ta có thể nói chuyện chứ?
Có
Thực ra tôi có vài câu hỏi cho cô
Thật là trùng hợp tôi cũng có vài câu hỏi cho anh
Chà thế thì dẫn chứng Clarice
Được rồi, Hannibal, tôi sẽ hỏi trước
Anh ngủ bao tiếng một đêm
3 hay 4 tiếng mỗi đêm gì đó
Cô có thể nói gì về các vụ tự tử gần đây không?
Thật là bi kịch
Nhưng cô không chú ý có gì lạ
Như là tôi không biết, khói đen, lưu huỳnh không?
Không tại sao? Nó có nghĩa gì chứ?
Dấu hiệu của quỷ
Tôi săn quỷ, quái vật - những thứ như thế
Anh uống rượu bao lần một tuần?
Chà, thi thoảng tôi đi ngủ, nên--
7 ngày bao lần---
Khoảng trên dưới 50 gì đó
Cô có bao giờ cảm thấy đột nhiên lạnh
Hoặc là rùng mình khi đi trong viện không?
Không đó không phải là điều tôi nhớ Nếu có thì sao?
Nó có nghĩa là quanh đó có ma
Được rồi
Lần cuối anh có mối quan hệ lâu dài là khi nào??
Định nghĩa lâu dài
Nhiều hơn 2 tháng
Không bao giờ
Có bệnh nhân nào báo cáo là thấy gì đó lạ không?
Ở đây sao? Lúc nào chả có
Đúng rồi
Vậy...
....Nói về bố của anh nào
Dean Này
Anh ổn chứ
Anh vừa bị hiếp dâm tinh thần
Vậy không, anh không ổn
Nói là em tìm được gì đó Có
Có gã nhìn thấy thứ đó Ta nên nói chuyện với anh ta
Muốn gặp sau một tiếng chứ?
Ừ, ta có thể lo thứ đó sớm hơn
Thì ta có thể rời đây sớm hơn
Nơi này làm anh rùng mình
Chào
Tôi là Wendy
Uh-huh.
Sau mọi chuyện có lẽ nơi này cũng không tệ
Anh dai...
Anh không thể làm vậy
Oh thật là tức
Về thời gian. Y tá chạy vòng vòng
Ta có khoảng 1520 phút gì đó Gã đó ở đâu?
Phòng 306
Oh! Geez!
Nhanh lên!, nhanh lên
Này Lùi lại Dean
Này
Vâng em tìm được vài thứ
- Em có gì? - Ngay đây
Giúp một tay
Được rồi
Cái lỗ này đi thẳng vào não
Nó có nghĩa gì chứ?
Phải tìm hiểu thôi
Thật sao?
Anh có lẽ muốn trông chừng
Em dai
Này...não của anh ta khô cong
Thật là tuyệt Có người đang đến
Các anh làm gì ở đây?
Ăn bánh thôi
Được rồi đi nào 2 người
Công việc điên khùng
Có phải chúng là bản gốc không?
Tôi đã vẽ đấy
Trở lại vấn đề nào
Vậy dù thứ này là gì thì...nó làm tốt đấy
...Nó hút tinh chất não của họ làm nó bị khô cong
Đúng sau đó nó làm cái chết giống tự sát
Có phát hiện được gì không>
Có
Là một loại tệ
Nó là gì?
Chà tôi cá là cậu là con gà bữa tối đó là thứ chúng ta phải chống lại
A wraith.
Chúng mở sọ người ta ra và ăn tinh chất não
- Ông đã từng săn thứ này chưa? - Chưa từng
Cũng chả bao giờ muốn
Vậy sao ta giết được nó?
Bạc
Cậu cho bạc tiếp xúc với chúng
Thì lớp ngoài của chúng sẽ phá hủy
Đó là tin tốt
Nhưng tin xấu là ...chúng có thể biến thành như con người
Nó có thể là bất cứ ai: Peter, Paul hoặc Mary
Tuyệt nhỉ, vậy sao ta có thể tìm thấy nó
Gương
Truyền thuyết nói là gương sẽ cho ta thấy gương mặt thật sự của Wraith
Được rồi, chúng ta đến điểm kiểm tra
Từng bệnh nhân từng nhân viên trong bệnh viện
Được rồi
Nhưng ý tôi là nó làm gì trong viện tâm thần chứ?
Nhà thương điên--
Đó --đó--đó là các nạn nhân hoàn hảo
Chắc rồi
Ai--ai là người tin những bệnh nhân
Khi họ nói họ thấy quái vậy chứ?
Đúng là nơi tuyệt vời để săn mồi
Có chuyện gì vậy bác sĩ?
Anh nói xem
Đang đi săn
Thực ra là wraith
Nó có thể là bất cứ ai
Vậy..tôi có thể là quái vật?
Không, cô không phải
Tại sao lại là anh?
Tại sao là tôi cái gì?
Tại sao anh phải săn quỷ?
Tại sao không để người khác làm việc đó?
Tôi chả tìm được ai khác ngu đến vậy
Đó là công việc của tôi
Phải có ai đó cứu mạng mọi người
Kể cả mạng của cô
Vậy đó là lời tiêu chí sao?
Bao nhiêu người anh phải cứu?
Tất cả mọi người
Tất cả sao?
Anh nghĩ là anh phải cứu tất cả mọi người sao?
Đúng. Cả thế giới rộng lớn này
Bằng cách nào?
Tin tôi đi--Dù anh có gì, tôi đã nghe điều lạ hơn
Đó là tận thế của thế giới được chứ?
Ý tôi là cái sự khải huyền trong cuốn kinh thánh chết tiệt
Và nếu tôi không ngăn nó và cứu mọi người
Thì không ai làm và chúng ta sẽ chết
Điều đó thật kinh khủng
Đúng, cô nói xem nào
Ý tôi là, có sự khải huyền hay không
Có quái vật hay không
Đó đúng là gánh quá nặng anh phải mang trên vai
Cảm thấy 6 tỉ người tùy thuộc vào mình
Trời
Anh dậy vào lúc sáng ra sao chứ?
Thế mới là hỏi
Chào, Eddie
Bác sĩ
Được rồi
Em phải tập kích 3 y tá mới lấy được cái này
Chúng chỉ được mạ bạc nhưng chúng vẫn có tác dụng
Oh, no, no, no.
Không phải hôm nay, tình yêu Thôi nào cứ tiếp tục đi
Tôi--
Giờ tôi muốn anh ấy
Anh ấy to hơn
Hmm.
Em tệ hơn
Fuller trực tối nay
Vậy chúng ta có thể tấn công khi đèn tắt
Tất cả 3 chúng ta
Sao? Không
Martin, ta phải qua mặt được bảo vệ
Qua mấy tên trực
Và sao đó cắt cổ tên sếp ở đây được chứ?
Nó phải từ bắt đầu tới kết thúc
Nhưng ta có thể dùng yểm trợ
Không tôi không thể
Tôi không thể
Chúng tôi biết chuyện xảy ra ở Albuquerque.
Các cậu đâu có biết một nửa của nó
Trời....trước tôi cũng giống như hai cậu
Tôi vẫn nghĩ mình là vô địch
Và sau đó...
Tôi biết được là không phải
Martin. Ông vẫn là thợ săn
Không, không nữa rồi
Tôi vô dụng
Cậu nghĩ tại sao mà tôi tự đăng kí ở khách sạn Calfornia?
Tôi đã làm tất cả để giúp các cậu
Tôi sẽ
Nhưng tôi-tôi không thể
Tôi rất tiếc tôi không thể
Hắn vẫn ở trong tòa nhà
Em đi hành lang phía tây anh đi phía đông
Aah!
Không! không
Nhìn vai của ông ta
Vết cắt không như bị thiêu
Không phải là ông ấy
Em ổn chứ?
Không
Không, em không ổn
Em..em..em
Em...
Thật là tuyệt
Họ cho em gì à?
oh vâng
họ cho em tất cả
Nó...
Nó là spectacu...Lacular.
Em luôn là kẻ say hạnh phúc
Dean...
Bác sĩ đó không phải là wraith
Anh biết
Anh không hiểu điều đó
Ý anh là anh thấy nó trong cái gương Nó không phải là con người
Hoặc anh đang nhìn thấy thứ gì đó
Có lẽ--có lẽ--có lẽ anh sắp điên
Anh không điên
Chà, thôi nào
ý em là ít nhất anh đã nửa điên một thời gian dài rồi
Từ khi anh trở về từ địa ngục---
Hoặc là từ khi trước chuyện đó
Và chúng ta trong--ta trong viện tâm thần
Có lẽ--có lẽ cuối cùng anh cũng bị gàn dở
Anh biết đấy, có lẽ--
Có lẽ giờ anh đã thật sự--điên
Anh đã phạm sai lầm thế thôi
Anh sẽ tìm thứ đó
Okay. Yeah, yeah, yeah, yeah. Em biết em biết
Ổn mà, này
Nhìn em này
Ổn mà...
Bởi vì anh là anh em...
Và em vẫn yêu quý anh
Mm.
Boop.
Hôm nay đã bỏ lỡ buổi nói chuyện của chúng ta
Tôi có hơi bận
Vẫn đang săn wraith sao?
Mọi người cứ chết dần
Lúc nào mọi người chả chết
Này cô, tại sao cô không để tôi làm việc của mình, có lẽ việc đó sẽ cứu mạng cô đấy?
Đó không phải cuộc đời tôi phải lo lắng
Oh trời---tôi ổn được chứ?
Tôi ổn
Thôi nào thậm chí anh không tin điều đó
Tất cả áp lực mà anh tự đặt mình vào
Tất cả tội lỗi này--nó đang giết anh
Anh không thể cứu được hết mọi người
Anh không thể
Quỷ thật, những ngày này anh không thể cứu hết mọi người Dean
- Cô nói gì? - Sự thật, Dean
Ellen và Jo bị giết
Anh bắn Lucifer nhưng anh không thể giết được hắn
Anh không thể ngăn được Sam giết Lilith
Và, đúng anh đã phá vỡ cái phong ấn đầu tiên
Tất cả việc anh làm đều thất bại
Anh có thật sự nghĩ rằng anh, Dean Winchester
Với quan điểm cho chúng xuống địa ngục
Sẽ đánh bại được quỷ dữ sao?
Thôi đi
Thế giới sẽ bị thiêu rụi
Và không có gì để anh ngăn được chuyện đó
Cô là ai?
Sao cô biết chuyện đó chứ?
Này. Hạ giọng xuống
Nói xem
Tôi đã nói là hạ giọng xuống
Cô..
Cô ta là ai?
Ai cơ?
Anh bị mù sao? Cô ta
Anh bạn làm gì có ai ở đây chứ
Tôi không có thật Dean
Tôi ở trong đầu anh...
Bởi vì anh đang bị điên
Hãy để tôi yên
Cậu muốn gặp tôi sao?P
Vâng, cám ơn
Tôi, um...
Tôi chỉ muốn xin lỗi
Về chuyện kinh khủng tôi đã làm với ông
Tôi tưởng ông là quái vật
Tôi biết điều đó
Câu hỏi là tại sao?
Tôi-tôi đã..
Không có gì, um..
Bởi vì sau chuyện xảy ra tối qua
Tôi--tôi có...
Khoảnh khắc rõ ràng
Um...
Tôi nhận ra rằng không có thứ vớ vẩn như là quái vật
Chà, tôi--mừng vì nghe cậu nói vậy
Nhưng thật lòng ư?
Quái vật là vấn để tối thiểu của cậu
Mọi người có thể học cách sống với dối trá
Nhưng sự giận giữ tôi đã thấy ở cậu
Tôi...
Cậu làm hại 2 người và suýt giết tôi
Nhìn vào ánh mắt cậu khi cậu theo sau tôi--
Tôi...
Nó như là cậu không như con người
Như là người bị điều khiển
Tôi biết
Làm ơn...
Hãy...
Ông có thể cho tôi cơ hội thứ hai không?
Chà, đây không phải là nhà tù
Cậu sẽ được đến phòng bình thường
Dưới sự giám sát
Cám ơn ông
Nhưng nếu còn có thêm sự tái phát nào
Tôi sẽ chuyển cậu tới chỗ
Thiết bị có thể lo được bệnh nhân hung bạo
Và tin tôi đi chúng sẽ xa, rất xa với việc tha thứ
Dean. Này
Whoa. có chuyện gì?
Đó không phải là máu quỷ Sam
Chưa bao giờ cả
Sao?
Vấn đề là ở em
Luôn là em--
Nói dối, tính kiêu ngạo
Điểm đen tối trong linh hồn em
Giờ tất cả chúng ta sẽ chết bởi vì mày
Đó là lỗi của mày Mày giết hết mọi người
Đồ quái vật ủy mị
Mày là con quỷ chết tiệt
Đồ thất bại
Bọn tao sẽ chết hết Đồ quái vật
Đồ thất bại
Quái vật
Aah!
Để tôi yên
Không
Dừng lại, để tôi yên
Để tôi yên tôi không làm vậy
Bỏ tôi ra Để tôi yên
Aah! không
Để tôi yên
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Martin, martin, là tôi Dean đây
Oh xin lỗi
Cậu--cậu nhìn kinh quá
Tôi --tôi cũng cảm thấy vậy
Sam đâu?
Bị nhốt
Nó trở nên điên loạn, cám ơn trời
Sao?
Tôi cũng đang điên
Tôi nhìn thấy vài thứ Tôi nghe thấy vài thứ
Cả chúng ta
Điên chính là đầu mối
Ý cậu là gì?
- Dean - Điên loạn là đầu mối
Cậu đã nói điều đó rồi Sao chứ?
Ý tôi là những chuyện tôi và Sam đã làm
Những thứ chúng tôi thấy---
Cuối cùng chúng tôi kết thúc như vậy
Chắc chắn là kết thúc như là cặp anh em điên khùng
Không có ý xúc phạm gì đâu
Có biết gì dâu
Nhưng tôi và nó cùng phát bệnh 1 ngày sao?P
Ý tôi là nó--nó--nó sẽ phải là
Con quái vật, Sao? ở đâu? ở đâu?
Không--không làm gì có thứ đó ở đây
Này...
...Chuyện gì nếu thứ này không ăn trên thứ mất trí?
Nếu nó là mọi người điên thì sao?
Nó có khả năng không? Có thứ nào như vậy có thật không?
Chà, tôi-tôi---tôi không phải là nguồn đáng tin cậy
Vào thứ là "thật"
Nhưng nghe có vẻ--có lí rồi đấy
Được rồi
Được rồi, vậy--vậy chúng ta bị mắc bệnh
Ông biết đấy, có gì đó làm ta trở nên điên loạn
Ông biết đấy, có gì đó...
Có lẽ
Có lẽ đó là hồn ma của bố tôi
Không
Tập trung vào wraith đi Dean
Tập trung đúng rồi, wraith, wraith
Được rồi wraith...
Nó--nó đầu độc ta
Nó...
Có lẽ với nọc độc, ông biết đấy qua động chạm
Hoặc là nọc độc, hoặc nước bọt
Wendy.
Wendy?
Wendy! Wendy nhỏ rãi vào chúng tôi suốt
Đó là sao ta lại bị mắc bệnh
Dean
Tôi không thể dẫm vào cái khe được
Nó có thật không?
Oh thật chứ, đường ngọt
Nó rất là thật
Aaah!
Cô ấy vẫn sống
Có hai bệnh nhân trong phòng của Wendy
Họ tấn công tôi
Dean? Cậu có nghe thấy tôi không?
Dean!
Cậu phải ra khỏi chỗ này và giết thứ đó
Tôi sẽ lo cho cô ấy
Tôi-tôi không thể
Cậu phải làm cậu không có lựa chọn nào khác con trai
Đi
Dean, chạy đi
Chạy đi
Này, để tôi đi
Không
Anh quá tức giận để ở ngoài thế giới kia
- Mày - Tất nhiên là tao
Tao phải nói, bọn thợ săn bọn mày sống chính xác như danh tiếng của mình
Ý tao là Martin là đồ tàn phế, hắn vô hại
Mày và anh mày đến đây
Khăng khăng nói về chuyện giết quái vật sao?
Kiểu như là làm mày chóng điên hơn
Sau đó tất cả chỉ là một cái chạm...
...và mày là của tao
Oh, tao thích ở đây
Nơi này là nhà hàng 5 sao của riêng tao
Mmm.
Não dại--chúng có thấm đẫm dopamine và Adrenaline
Và tất cả thứ hóc môn và chất hóa học
Thứ đó làm vị thật tuyệt
Và những người bị điên thì vị tốt hơn là lúc bình thường
mày làm tao như vậy
Chà..tao đã giúp
Nhưng cơn giận giữ đó?
Không, không, không Đó hoàn toàn là mày
Tao đâu làm thành điên, tao chỉ làm tăng thứ đã sẵn có
Mày được tạo từ chính địa ngục của mình
Nhưng tao đưa cho mày những mảnh ghép
Và khi mày bị nướng chín....
...Tao sẽ làm tất cả vấn đề của mày biến mất
Tránh xa nói ra
Mày thật sự nghĩ là chuyện này kết thúc tốt đẹp với mày sao?
Không
nhưng tao bị điên Vậy thì cái quái gì chứ
Aaaah!
Anh vẫn điên chứ
Không gì hơn là bình thường
- Ta phải chuồn khỏi đây thôi - Vâng
Chà nhìn có vẻ Tom Cruise đã đúng. lùi bước đúng là vớ vẩn
Em làm gì vậy?
Sam, em ổn chứ?P
Không
- Không wraith - Ả thì sao?
Ả đã đúng
Không, chả đúng gì Ả chết rồi được chứ?
Lên đường thôi Anh cần uống gì đó
Phần lớn thời gian em có thể che giấu nó
nhưng...em tức giận
em tức giận vì mọi thứ
Em đã từng tức giận với anh và bố
Sau đó là Lilih giờ thì là Lucifer
Và em nói lời xin lỗi Em đổ lỗi cho Ruby hay máu quỷ
Nhưng đó không phải là lỗi của chúng Không phải chúng mà là em
Nó ở trong em
Em luôn tức giận vì điều gì đó...
Và em không biết tại sao
Được rồi Dừng lại
Vậy nếu đó là em?
Em sẽ làm gì chứ, chạy trốn sao?
Em sẽ nói đồng ý với Lucifer sao?
Sao?
Không, tất nhiên là không, em--
Chính xác
Và giờ đó chính xác là điều em sẽ làm
Em sẽ vơ hết đống bỏ đi đó
Và em sẽ chôn vùi nó
Em sẽ quên chuyện đó...
Bởi vì đó là cách ta duy trì
Đó là cách ta không kết thúc như là Martin
Em sẽ cùng anh chứ?
Thôi nào em dai, em cùng anh chứ?
Anh cùng anh
Tốt
Cùng thoát khỏi đây thôi
Edit by honeybunny Sync by sh84adi Trans by dongdongdua - Gamevn.com